חסד慈悲 Chesed

Chesed は慈悲の柱の上、知恵の下に坐す、わたしたちがたやすくその内に住まうことのできる最初の流出です。おのれの柱を Chokhmah から流れ下る豊かさを受け取り、外へと与えます——横へは、それを測ることになる峻厳へ、下へは、それを調和させることになる美へ。それは拡がりそのものであり、開かれた手、迎え入れようとする衝動です。慈悲を引くとは、「与える」という動きを示され、自分がどのように与えているかを正直に見るよう求められることです。

その徳は寛仁です。見返りの帳簿をつけずに、広がり、差し出し、迎え入れること。その影は、釣り合いのおもりを持たぬその寛大さ——過保護へと溢れ出す際限なき甘やかしであり、助けようとする当の相手を溺れさせるほど、度を失った優しさです。日々に生きられるとき、分かれ目のすべては、あなたの与えることが相手をいっそうその人自身にするのか、それとも静かに、いっそうあなたに依存させるのかにあります。

慈悲が引かれたときは、いっそう見境なく与えてよいという許しとしてではなく、観想として受け取ってください。その瞑想が示すとおり、よくしてあげたいと思う人を思い浮かべ、その願いのどれほどが本当にその人のためであり、どれほどが「与える者である」ことの自分の心地よさのためであるかを省みましょう。温かさがどこで広がりたがっているか、そしてどこで、向かいの柱から応える規律を必要としているかに気づいてください。ここに保たれた名 E-l は、もっとも素朴でもっとも広やかな慈悲です。真の寛大さは相手の自由を損なわずに保つこと、そして限りを引くことをあわせて知らない愛は、まだ大人になりきっていないこと——そう思い出させるままに任せてください。